TEMA 9. PERÍFRASIS Y LOCUCIONES VERBALES.
Perífrasis verbales
Estructura: verbo en forma personal (que ha
perdido parte de su significado) que se une directamente, mediante conjunción
(que) o preposición (a, de) a un verbo en forma no personal (infinitivo,
gerundio, participio).
El
verbo en forma personal es el auxiliar que aporta los morfemas de la
conjugación, mientras que el verbo en forma no personal es el verbo principal
que aporta el significado. El auxiliar matiza el significado del verbo
principal de diferentes modos.
CLASIFICACIÓN
DE LAS PERÍFRASIS VERBALES
- PERÍFRASIS ASPECTUALES
Expresan el tiempo interno de la acción verbal.
A su vez, pueden clasificarse:
INFINITIVO
--Incoativas: se refieren al principio de
la acción o la inminencia del principio.
—ir a + infinitivo
—ponerse a + infinitivo
—echarse a + infinitivo
—romper a + infinitivo
--Terminativas: terminación o
interrupción de una acción o proceso verbales.
—acabar de + infinitivo
(fin de un proceso o inmediatez de una acción que ha terminado
hace muy poco tiempo.)
—dejar de + infinitivo
(interrupción de una acción al margen de si se da por terminada
definitivamente).
—llegar a + infinitivo (culminación de un
proceso).
--Iterativas y frecuentativas: el
significado iterativo se refiere a la mera repetición de una acción y el
frecuentativo a que la acción que se repite con frecuencia.
—soler + infinitivo
—volver a + infinitivo
GERUNDIO
--Progresivas: acción que se
desarrolla.
—estar + gerundio
—ir + gerundio
--Durativas: muestra la acción en su
transcurso.
—llevar + gerundio
—seguir + gerundio
—andar + gerundio (duración + frecuencia)
--Frecuentativas
—venir + gerundio
—andar + gerundio (duración + frecuencia).
PARTICIPIO
--Durativas
—llevar + participio
—andar + participio
—seguir + participio
—quedar + participio
--Frecuentativas
—tener + participio.
- PERÍFRASIS MODALES.
Expresan la actitud del hablante.
INFINITIVO
--Obligativas
—tener que + infinitivo
—haber que + infinitivo
—deber + infinitivo
--Aproximativas: expresan duda o
probabilidad.
—venir a + infinitivo
—deber de + infinitivo
—poder + infinitivo.
Perífrasis de infinitivo:
El
verbo auxiliar ha perdido parte de su significado.
Si
el infinitivo no puede ser sustituido por un elemento nominal es perífrasis:
Llegó a eso la música, Llegó a gustarme la música.
Perífrasis de gerundio:
El
verbo auxiliar en forma personal ha perdido parte de su significado.
El
gerundio no puede sustituirse por cómo en su transformación a interrogativa.
Voy pagando la casa poco a poco. ¿Cómo va la
casa?
Perífrasis de participio:
No
admiten la transformación a cómo: Lleva recorridos 20 km. ¿Cómo lleva 20
km?
El
verbo en forma personal ha perdido parte de su significado original.
LOCUCIONES
VERBALES
Funcionan como un verbo simple. Ej. echar a
perder, echar de menos, hacer la vista gorda, hacer saber, venir a menos, dejar
de lado, dar la nota, hacer el canelo...
DIFERENCIAS
ENTRE PERÍFRASIS Y LOCUCIONES VERBALES
—Perífrasis: la posición
del infinitivo puede ser ocupada por otra unidad léxica. Dejar de llorar, dejar
de correr, etc. Si el infinitivo es transitivo puede llevar antepuesto o
pospuesto el pronombre átono de CD. Dejó de comer carne. Dejó de comerla / La
dejó de comer.
—Locución: equivalen a
verbos simples (echar de menos-añorar, echar a perder-estropear), si el
infinitivo es transitivo, la posposición del pronombre átono CD es agramatical:
Echó a perder la fiesta- Echó a perderla; pero no su anteposición: La echó a
perder.
NOTA: el tema se completará con un esquema que se desarrollará en la pizarra y que es imprescindible copiar ya que contendrá ejemplos y aportará información que no aparece en este esquema y será fundamental para la comprensión del contenido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario