TEMA 8. LAS ORACIONES PASIVAS REFLEJAS

TEMA 8. LAS ORACIONES PASIVAS REFLEJAS.

Las oraciones pasivas reflejas son oraciones que llevan el verbo en voz activa, frente a las pasivas perifrásticas que, como su propio nombre indica, llevan el verbo en voz pasiva: se construyen con la perífrasis “verbo ser + participio”.

Son oraciones semánticamente impersonales, pero no sintácticamente: llevan sujeto léxico.

SE no desempeña ninguna función sintáctica: es sólo una marca, a la que hemos llamado MPR (marca de pasiva refleja).

Observa el siguiente ejemplo:

ORACIÓN ACTIVA

Los servicios de limpieza riegan las calles de la ciudad de madrugada.

            Sujeto                        NV                   CD

ORACIÓN PASIVA PERIFRÁSTICA

Las calles de la ciudad son regadas por los servicios de limpieza de madrugada.

      Sujeto paciente              NV                  C.Agente

                                   (perífrasis verbal:

                                   ser+participio)

ORACIÓN PASIVA REFLEJA

Las calles de la ciudad se riegan (por los servicios de limpieza) de madrugada.

     Sujeto paciente      MPR  NV